Cambio candele .

K 32 000 Ho Fatto benissimo la moto va, Devo fuoco Cambiare lui! : Scratch:: birre:

Pues el traducdor no va

ni idea

la traducción vendria a ser algo así como que le ha puesto el k 32.000, y que la moto va genial, que le ha cambio el fuego, imagino que se refiere a la ignición.....

Esta hablando de unas bujias ,puede ser????

Amigo MGValerio, mi italiano no es lo mejor del mundo, apenas me hago entender o entiendo, podrías cambiar al Ingles dadas las dificultades con el Italiano????

Si no mejor, cambia al castellano, y en vez de tener que estar todos traduciendo, sólo traduces tú.
Vamos eso pienso que seria lo mejor para todos ¿no?

[Quote = "Kiski"] se non meglio, passare a castigliano, e invece di dover essere tutti tradurre, tradurre solo tu.
Noi pensiamo che sarebbe meglio per tutti, non è [/ quote] Ok

Pareces que eres un poco cabezón o es que quieres tocar las pelotillas, no te enteras que lo que queremos es que tú traduzcas al castellano, no nosotros

Ahhh, ya le he entendido al jodio, dice que ha cambiado las bombillas por unas K32000 y que la moto se ve preciosa e iluminan mucho, pero esto no es de motor, es de luces.........

jejeje, kiski no te mosquees, te ha traducido lo que tú has puesto al italiano y te ha dicho que deacuerdo, que lo hará, jejejeje.

No, se si scrive bene. La ringrazio molto per la briga di scrivere in spagnolo, e quindi capire meglio tutti.

No me entero de na, pensé que queria decir que le habia metido fuego a la moto.

Alquimista escribió:
jejeje, kiski no te mosquees, te ha traducido lo que tú has puesto al italiano y te ha dicho que deacuerdo, que lo hará, jejejeje.

No es que me mosquee, pero toca un poco las pelotas que 249 tios tengamos que traducir lo que dice sólo uno, cuando lo mas razonable sería lo contrario y para seguir tocando me contesta en italiano, otra vez, que ni si quiera me he molestado en traducir, ni lo pienso hacer mas.
Y para mas inri la gran mayoría de las veces que entra es para vender, de lo que yo no me fio ni un pelo, lo he estado siguiendo un poco por internet y en el foro de GTR en Inglaterra tambien se ha registrado y sigue en sus treces, escribiendo en italiano y que traduzcan los demas, ¡¡Ole tus güevos!!, anda, traduce esto.

Javier escribió:No me entero de na, pensé que queria decir que le habia metido fuego a la moto.

Jajajajajajajajajajaja ¡¡¡¡Muy bueno Javier!!!!!!!

Cambiar las bujías AK 26000, están en excelentes condiciones, distancia de los electrodos como exige el nuevo 7mm.Tempo 5 / 6 horas, a nosotros los no profesionales a trabajar, no trivial, que puede crear problemas, que no tenga llave dinamo-metro para apretar vela.

Valerio.





[URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [IMG] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [/ IMG] [/ URL]

Caricato con [ URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] ImageShack.us [/ URL]

[URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [IMG = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [/ IMG] [ / URL ]

Caricato con [ URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] ImageShack.us [/ URL]

[URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [IMG] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [/ IMG] [/ URL]

Caricato con [ URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] ImageShack.us [/ URL]

[URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [IMG] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [/ IMG] [/ URL]

Caricato con [ URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] ImageShack.us [/ URL]

[URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] [IMG] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [/ IMG] [/ URL]

Caricato con [ URL = [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ] ImageShack.us [/ URL]

Yo, ahora, con lo de ñas fotos si que me he despistado, jajajajaja. Mira, ya no ha escrito, solo pone fotos jajajjaa

Kiski, si te dijese la de veces que a mi por curro me obligan a hablar en otros idiomas aun siendo mayoria y que encima me tocan la moral.....no me creerias, así que al final me resigné a lo que me dijo un americano en una conferencia cuando le pedí disculpas por no ser capaz de expresarme del todo bien en Ingles "Ojala yo fuese capaz de expresarme en tú idioma, como yo en el mio...."

De todas formas, si les anda metiendo goles con el Italiano a los ingleses....jejeje, eso hasta lo aplaudo, que esos si que se niegan a hablar nada que no salga de las islas!!!!!! Le diré que en el google tiene un traductorcillo, pa que empiece a aprender nuestro idioma, si es que quiere, claro esta y sino....pues como que me junto contigo Kiski.

amico italiano a questo link è possibile tradurre il vostro spagnolo e italiano, e noi tutti a capire meglio noi. Grazie!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mi Scusa a Tutto Il forum, sarà mie modifiche interessano Silla GTR 1400 !!!

Fai da te riscaldata seals, manopole riscaldate, stivali riscaldati, taglio della finale marmitta, eat if you candela alla cambiano GTR; eat if one Attacco costruisce navigatore.Chiedete per il ne Lieto saro. MGvalerio